Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6184. hadis

Abu Sa'id al-Khudri rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Sa'id al-Khudri tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِي عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلُ بْنُ، خَالِدٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ قِصَّةَ الشَّاةِ وَالذِّئْبِ وَلَمْ يَذْكُرْ قِصَّةَ الْبَقَرَةِ ‏.‏

Çeviri

Bana Abdülmelik b. Şuayb b. Leys anlattı; babam bana anlattı, dedesinden; Ukayl b. Hâlid bana anlattı, İbn Şihâb'dan, bu aynı senedle: Koyun ve kurt kıssasını zikretti, ancak inek kıssasından bahsetmedi.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayette koyun ve kurt kıssası yer alır; inek kıssası yer almaz.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti aktaran kişilerin oluşturduğu zincir.

koyun ve kurt kıssası

Bir koyun ile kurdun konuştuğu olay; bu rivayet bu kıssayı zikreder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayetler arasındaki farklılıklara dikkat eder ve her bir zincirin hangi unsurları içerdiğini özenle kaydeder. İnek kıssasının burada yer almaması, başka sahih rivayetlerde de bulunmadığı anlamına gelmez; her iki kıssa da konuşan hayvanlara ilişkin daha geniş rivayetlerde Allah’ın ayetleri ve peygamberlik mesajının doğruluğunun kanıtları olarak ele alınır.

Günümüz için dersler
  1. Nelerin aktarılıp aktarılmadığı konusunda sonuca varmadan önce rivayetleri dikkatle karşılaştırın.
  2. Allah’ın ayetlerini kabul edin ve bunların peygamberî rehberliğe duyduğunuz takdiri artırmasına izin verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.