Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6191. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ عُقَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنَا الْحُلْوَانِيُّ، وَعَبْدُ بْنُ، حُمَيْدٍ كِلاَهُمَا عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ صَالِحٍ، بِإِسْنَادِ يُونُسَ نَحْوَ حَدِيثِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Kuteybe b. Said rivayet etti; o da Leys'ten, o da Ukayl'dan nakletti. (Başka bir senedle): Hulvânî ve Abd b. Humeyd, her ikisi de Yakub b. İbrahim b. Sa'd'dan, o da babasından, o da Sâlih'ten, Yûnus'un senediyle hadislerine benzer şekilde rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisin birden fazla rivayet zinciriyle aktarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İsnad

Hadisi birbirinden nakleden raviler zinciri.

Yunus tariki

Bu rivayetin işaret ettiği, Yunus üzerinden gelen aktarım zinciri.

Hadisi aynıdır

Bu yol, daha önce zikredilen yoldaki rivayetin aynısını aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı titizlikle belgelemek ve rivayet yollarını karşılaştırmak için farklı rivayet yollarını inceler. Bu senedin Yunus’un senedine uygun olduğunu belirten ifade, burada ayrı ve yeni bir hükme ya da kıssaya değil, aynı rivayete işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken ravilerin kim olduğunu ve senedin nasıl ilerlediğini kontrol et.
  2. Tam lafız hakkında sonuç çıkarmadan önce birden fazla rivayet yolunu karşılaştır.
  3. Dinî bilgiyi aktarırken dayandığı kaynak ve rivayeti dikkatle belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.