Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6197. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Ahmad ibn Abdullah ibn YunusMuslim'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ
  2. 2Zuhayrزُهَيْرٌ
  3. 3Musa ibn Uqbaمُوسَى بْنُ عُقْبَةَ
  4. 4Salim ibn Abdullahسَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ
  5. 5Babası Abdullahأَبِيهِ
  6. 6Ru'yaرُؤْيَا
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يُونُسَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رُؤْيَا، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي أَبِي بَكْرٍ وَعُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رضى الله عنهما بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Ahmed b. Abdullah b. Yûnus anlattı, bize Züheyr anlattı, bana Mûsâ b. Ukbe anlattı; o da Sâlim b. Abdullah’tan, o da babasından, Resûlullah ﷺ’ın Ebû Bekir ve Ömer b. el-Hattâb (Allah onlardan razı olsun) hakkındaki rüyasını, onların rivayetine benzer şekilde nakletmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Peygamber ﷺ'in bir rüyasını Ebu Bekir ve Ömer ile ilişkilendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
onların rivayetine uygun olarak

Bu ifade, aynı içeriğe sahip başka bir rivayete işaret eder.

rüya

Peygamber ﷺ'in gördüğü bir rüyadır; metin burada içeriğine dair başka ayrıntı vermez.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bağlantılı rivayetlerden hareketle rüyanın Ebu Bekir ve Ömer'in özel faziletlerini vurguladığı sonucuna varırlar. Başka bir rivayete yapılan atıf, rivayetlerin birlikte okunmasını gerektirir; bu kısa metin tek başına rüyayı bütünüyle açıklamaz. Hadis, her iki sahabinin yüksek mertebesini vurgular; ancak başlı başına ayrı bir amelî hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Sahabileri güvenilir kaynaklardan öğrenin ve faziletlerinden saygıyla söz edin.
  2. Sonuca varmadan önce kısa atıfları bağlantılı rivayetlerle birlikte okuyun.
  3. İlk Müslümanlara duyulan takdiri, onlara isnat edilenler konusunda titizlikle birleştirin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.