Sahih Muslim, 6208. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، - وَهُوَ الْقَطَّانُ - عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ فِي مَعْنَى حَدِيثِ أَبِي أُسَامَةَ وَزَادَ قَالَ فَتَرَكَ الصَّلاَةَ عَلَيْهِمْ .
Bize bunu Muhammed b. el-Müsennâ ve Ubeydullah b. Saîd rivayet etti; dediler ki: Yahyâ -ki o Kat'tân'dır- bize Ubeydullah'tan bu senedle Ebû Üsâme'nin hadisinin manasında rivayette bulundu ve şu ilaveyi yaptı: "Onlara namaz kılmayı terk etti."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, vefat etmiş münafıklar için cenaze namazı kılmaktan kaçındı.
Dışarıdan iman etmiş görünen, fakat içten iman etmeyi reddeden kişiler.
Müslümanların vefat eden bir kişi için kıldığı cenaze namazı.
Klasik âlimler bu rivayeti, Peygamber’in ﷺ bilinen münafıklar için cenaze namazı kılmayı reddetmesiyle ilişkilendirir. Bunun, açık delil olmadan insanları münafık diye niteleme izni vermediğini vurgularlar; kişinin iç hâli hakkındaki hüküm Allah’a aittir. Fakihler ayrıca, Müslümanlar için olağan cenaze namazı uygulaması sürerken, bir önderin veya âlimin kamuya yönelik bir uyarı amacıyla hangi durumlarda cenaze namazı kılmaktan kaçınabileceğini ayrı olarak ele alırlar.
- Cenaze namazını samimiyetle kılın ve yerleşik nebevî rehberliğe uyun.
- Açık delil olmadan kimseye münafık demeyin; gizli inançlar hakkındaki hükmü Allah’a bırakın.
- Cenaze namazıyla ilgili istisnai bir mesele ortaya çıktığında güvenilir âlimlere danışın.
Bu rivayet, Abdullah ibn Übeyy için dua edilmesi talebini aktarır ve Peygamber’in ﷺ münafıklar için namaz kılmaktan kaçındığı yönündeki ilavenin bağlamını sunar.
Sahih Muslim · #6206 (Sahih)Bu metin, Abdullah ibn Übeyy için cenaze namazı kılınması talebi etrafındaki konuşmayı içerir ve konunun arka planını açıklar.
Sahih Muslim · #6209 (Sahih)Bu bağlantılı metin de Abdullah ibn Übeyy için kılınan namazı ele alır ve nebevî rehberliği daha geniş bağlamında değerlendirmeye yardımcı olur.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.