Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 623. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، ح وَحَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي عُمَرَ، قَالَ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا مِنْجَابُ بْنُ الْحَارِثِ التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا ابْنُ مُسْهِرٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، فِي هَذَا الإِسْنَادِ بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ غَيْرَ أَنَّ فِي، حَدِيثِ عِيسَى وَسُفْيَانَ قَالَ فَكَانَ أَصْحَابُ عَبْدِ اللَّهِ يُعْجِبُهُمْ هَذَا الْحَدِيثُ لأَنَّ إِسْلاَمَ جَرِيرٍ كَانَ بَعْدَ نُزُولِ الْمَائِدَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu İshak b. İbrahim ve Ali b. Haşrem anlattı; dediler ki: Bize İsa b. Yûnus haber verdi. Ayrıca bize Muhammed b. Ebî Ömer anlattı; dedi ki: Bize Süfyân anlattı. Ve bize Mincâb b. el-Hâris et-Temîmî anlattı; dedi ki: Bize İbn Müshir haber verdi. Hepsi bu senedle A'meş'ten, Ebû Muâviye'nin hadisinin anlamıyla aynı şekilde rivayet etmişlerdir; ancak İsa ve Süfyân'ın rivayetinde şu ifade yer almaktadır:

"Abdullah'ın ashâbı bu hadisi çok beğenirdi, çünkü Cerîr'in Müslüman oluşu Mâide sûresinin nüzûlünden sonra gerçekleşmişti."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr’in daha sonra Müslüman olması, deri mestler üzerine mesh etmenin geçerliliğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Mestler üzerine mesh

Abdest alırken ayakları yıkamak yerine, ayakları örten şeyin üzerinden ıslak elleri geçirmek.

Mâide sûresi

Kur’an’ın beşinci sûresi; abdestle ilgili hükümler de içerir.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Cerîr’in Mâide sûresinin nüzulünden sonra Müslüman olmasını, deri mestler üzerine mesh etmenin daha önceki bir hükümle neshedildiği düşüncesine cevap olarak değerlendirmiştir. Zira Cerîr, Hz. Peygamber’in ﷺ bu vahiyden sonra gerçekleşen bir uygulamasına tanıklık etmiş olabilir. Fıkıh mezhepleri, belirli şartlarla deri mestler üzerine mesh etmeyi kabul eder; ancak gerekli örtücülük ve mesh süresi gibi ayrıntılarda farklı görüşlere sahiptir.

Günümüz için dersler
  1. Uyguladığın mezhebe göre deri mestler üzerine mesh etmenin şartlarını öğren.
  2. Dinî hükümleri tam bağlamı ve farklı rivayet yollarını dikkate alarak değerlendir.
  3. Abdestin uygulama ayrıntılarındaki görüş ayrılıklarına özenle yaklaş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.