Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6232. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، يَقُولُ سَمِعْتُ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، يَقُولُ قَالَتْ عَائِشَةُ أَرِقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَاتَ لَيْلَةٍ ‏.‏ بِمِثْلِ حَدِيثِ سُلَيْمَانَ بْنِ بِلاَلٍ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ bize bu hadisi rivayet etti; o dedi ki: Abdülvehhâb bize rivayet etti; Yahyâ b. Saîd'i şöyle derken işittim: Abdullah b. Âmir b. Rebîa'yı şöyle derken işittim: Âişe (r.a.) dedi ki:

"Resûlullah ﷺ bir gece uykusuz kaldı." Hadisin devamı Süleyman b. Bilâl'in rivayeti gibidir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ’in bir gece uyuyamadığını bildirir.

Kavramlar ve açıklamalar
uykusuz

Dinlenmeye çalışsa bile uyuyamamak.

devamı aynıdır

Hikâyenin geri kalanı aynı içeriğe sahip başka bir rivayette yer alır.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bundan Peygamber ﷺ’in de bazen uyanık kaldığı sonucunu çıkarırlar. Kısa ifade, devamındaki olaylar için başka bir rivayete gönderme yapar; yalnızca bu metne dayanarak belirli ibadet hükümleri çıkarılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Uykusuzluğun insani bir deneyim olduğunu kabul edin; kendinize ve başkalarına karşı anlayışlı olun.
  2. Kısaltılmış bir metinden sonuç çıkarmadan önce rivayetin tamamına başvurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.