Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6251. hadis

Aisha bint Abi Bakr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha bint Abi Bakr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ، عَنِ الْبَهِيِّ، عَنْ عُرْوَةَ، قَالَ قَالَتْ لِي عَائِشَةُ كَانَ أَبَوَاكَ مِنَ الَّذِينَ اسْتَجَابُوا لِلَّهِ وَالرَّسُولِ مِنْ بَعْدِ مَا أَصَابَهُمُ الْقَرْحُ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb Muhammed b. el-Alâ bize rivayet etti; Vekî‘ bize rivayet etti; İsmâil bize rivayet etti; Behî’den, o da Urve’den nakletti. Urve şöyle dedi: Âişe bana dedi ki:

“Baban ve deden, kendilerine yara isabet ettikten sonra Allah’ın ve Resûlullah’ın ﷺ çağrısına icabet edenlerden idiler.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Bekir ve Zübeyr, yaralandıktan sonra Allah’ın ve Resulü ﷺ’nün çağrısına karşılık verdiler.

Kavramlar ve açıklamalar
karşılık verdiler

Allah’ın ve Resulü ﷺ’nün çağrısına itaat ederek uydular.

yaralanma

Uhud Savaşı çevresindeki olaylar sırasında aldıkları yaralar.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, Âişe’nin sözlerini, yaralandıktan sonra Allah’ın ve Resulü ﷺ’nün çağrısına uyanları öven Kur’an’ın 3:172. ayetiyle ilişkilendirir. Bu sözlerde Ebû Bekir ile Zübeyr’in sebatını ve itaatini vurgularlar. Rivayet onların faziletini anlatır; başlı başına ayrı bir hüküm koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Sıkıntı veya acıyla karşılaşsan da Allah’a itaat etmeyi ve iyilik yapmayı sürdür.
  2. Sahabelerin sebatını takdir et ve örneklerinin inancına bağlı kalman için seni teşvik etmesine izin ver.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.