Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6252. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، عَنْ خَالِدٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْمَاعِيلُ ابْنُ عُلَيَّةَ، أَخْبَرَنَا خَالِدٌ، عَنْ أَبِي قِلاَبَةَ، قَالَ قَالَ أَنَسٌ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ لِكُلِّ أُمَّةٍ أَمِينًا وَإِنَّ أَمِينَنَا أَيَّتُهَا الأُمَّةُ أَبُو عُبَيْدَةَ بْنُ الْجَرَّاحِ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe bize rivayet etti, İsmâil b. Uleyye bize rivayet etti, Hâlid'den; ve Züheyr b. Harb bana rivayet etti, İsmâil b. Uleyye bize rivayet etti, Hâlid bize haber verdi, Ebû Kılâbe'den, o da dedi ki: Enes dedi ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Her ümmetin bir emini vardır ve bu ümmetin emini ey ümmet, Ebû Ubeyde b. Cerrâh'tır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ebû Ubeyde’yi bu ümmetin emini olarak nitelendirir.

Kavramlar ve açıklamalar
Emin

İşlerin güvenle emanet edilebileceği güvenilir kişi.

Ümmet

Müminler topluluğu.

Ebû Ubeyde ibnü’l-Cerrah

Güvenilirliğiyle tanınan bir Peygamber ﷺ sahabisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten Ebû Ubeyde’nin özel faziletini ve güvenilirliğini çıkarırlar. Bu söz onun dürüstlüğünü över; ancak onu hatasız kılmaz ve makamını başkalarına kendiliğinden vermez. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu rivayetten ayrı bir emir veya yasak çıkarmaz; rivayet esas olarak onun üstün karakterine ilişkin bir haberdir.

Günümüz için dersler
  1. Sorumluluk gerektiren görevler için güvenilir ve dürüst kişileri seçin.
  2. Bir kişinin iyi özelliklerini somut biçimde ve aşırı övgüye kaçmadan belirtin.
  3. Güveni bir sorumluluk olarak görün; başkalarının size emanet ettiklerine özenle sahip çıkın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.