Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6255. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا أَبُو دَاوُدَ الْحَفَرِيُّ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İshak b. İbrahim rivayet etti, bize Ebû Dâvûd el-Haferî haber verdi, bize Süfyân rivayet etti, Ebû İshak'tan, bu senedle benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı haberi başka bir isnad zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

aynı isnadla benzer şekilde

İçerik daha önce aynı zincir üzerinden benzer ifadelerle aktarılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımın nasıl gerçekleştiğini titizlikle belirlemek için ayrı rivayet yollarını inceler ve ifadelerini karşılaştırır. Bu pasaj, ek bir isnad aktarımı sunar; kendi başına yeni bir söz veya olay zikretmez. Bu nedenle yalnızca bu ifadeden bağımsız bir fıkhî hüküm çıkarılamaz.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken kaynağı ve bilginin nasıl nakledildiğini dikkatle kaydedin.
  2. Bir sözü Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce birden fazla rivayet yolunu karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.