Sahih Muslim, 6256. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Ahmad ibn HanbalMuslim'e aktardıأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ
- 2Sufyan ibn Uyaynaسُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ
- 3Ubaydullah ibn Abu Yazidعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ
- 4Nafi' ibn Jubayrنَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ
- 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
- 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنِي أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ أَبِي يَزِيدَ، عَنْ نَافِعِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ لِحَسَنٍ " اللَّهُمَّ إِنِّي أُحِبُّهُ فَأَحِبَّهُ وَأَحْبِبْ مَنْ يُحِبُّهُ " .
Bana Ahmed b. Hanbel anlattı, bize Süfyan b. Uyeyne anlattı, bana Ubeydullah b. Ebi Yezîd anlattı; o da Nâfi' b. Cübeyr'den, o da Ebû Hüreyre'den, o da Nebî ﷺ'den rivayet etti ki, Resûlullah ﷺ Hasan'a şöyle dua etmiştir:
"Allah'ım! Ben onu seviyorum, Sen de onu sev ve onu seveni de sev."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Peygamber ﷺ, Allah’tan Hasan’ı ve Hasan’ı sevenleri sevmesini ister.
Peygamber ﷺ’in torunu ve ailesinden biri olan Hasan ibn Ali.
Peygamber ﷺ’in ailesi; Hasan da onlardandır.
Âlimler bu duada Hasan’ın özel bir faziletini ve onu sevmenin teşvik edildiğini görür. Bu sözler, Hasan’ı sevmenin Peygamber ﷺ’in Allah’tan karşılığını dilediği güzel bir amel olduğunu da gösterir. Bu rivayet tek başına dört fıkıh mezhebi için ayrı bir hüküm ortaya koymaz.
- Hasan ve Peygamber ﷺ’in ailesi hakkında saygı ve muhabbetle konuşun.
- Allah’tan salih kullara karşı sevgi isteyin ve bu sevgiyi onların güzel örnekliğini izleyerek gösterin.
- Duanızda başkalarına da yer verin; Allah’tan onlar için bereket ve rahmet dileyin.
Ebu Hureyre bu rivayette Peygamber ﷺ’in Hasan’ı yanına aldığını ve onun için dua ettiğini anlatır; bu, söz konusu rivayette öne çıkan sevgi ve özel ilgiyle uyumludur.
Sahih Muslim · #6254 (Sahih)Bu sahih rivayet, Hasan’ın faziletlerine dair nakiller arasında yer alır ve Peygamber ﷺ’in ona duyduğu sevginin bağlamını destekler.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.