Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6296. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالاَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سَعْدٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize bunu Ebû Bekir b. Ebî Şeybe rivayet etti, bize Vekî‘ rivayet etti; ve bize Ubeydullah b. Muâz rivayet etti, babam rivayet etti, dediler ki: Bize Şu‘be, Sa‘d’dan bu senedle aynı şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı hadisin birden fazla rivayet zinciriyle aktarıldığını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran raviler dizisi.

bu isnadla aynı

Aynı içerik, daha önce belirtilen ravi zinciri üzerinden aktarılmıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı aktarım yollarının belirtilmesini bir rivayetin kaynağını titizlikle kayda geçirmenin bir yolu olarak görür. Bu ifade, daha önce anılan bir metne ve zincire atıfta bulunur; kendi başına inanç veya hukuk hakkında yeni bir hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi paylaşırken kaynağı ve aktarım zincirini dikkatle belirtin.
  2. Hadisin içeriği ile nasıl aktarıldığına dair bilgileri birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.