Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6321. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الْفَرَجِ حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ الْحُبَابِ، أَخْبَرَنِي عَبْدُ الْعَزِيزِ، بْنُ أَبِي سَلَمَةَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ أُرِيتُ الْجَنَّةَ فَرَأَيْتُ امْرَأَةَ أَبِي طَلْحَةَ ثُمَّ سَمِعْتُ خَشْخَشَةً أَمَامِي فَإِذَا بِلاَلٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Ca‘fer Muhammed b. el-Ferec bana rivayet etti: Zeyd b. el-Hubâb bize rivayet etti: Abdülazîz b. Ebî Seleme bana haber verdi: Muhammed b. el-Münkedir, Câbir b. Abdullah’tan naklen bize haber verdi ki Resûlullah ﷺ şöyle buyurmuştur:

“Bana Cennet gösterildi; orada Ebû Talha’nın hanımını gördüm. Sonra önümden bir ayak sesi duydum; bir de baktım ki o Bilâl’dir.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Ümmü Süleym’i ve Bilâl’i cennette gördü.

Kavramlar ve açıklamalar
Ümmü Süleym

Peygamber ﷺ’in sahabisi olan Ebû Talha’nın eşi.

Ayak sesleri

Peygamber ﷺ’in önünde duyduğu ve Bilâl’e bağladığı ses.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Ümmü Süleym ve Bilâl’in faziletlerinden ve yüksek makamlarının teyidinden sayarlar. Cennet tasviri, Peygamber ﷺ’in bize bildirdiği gaybî hususlardandır; bağımsız bir hukukî hüküm oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Sahabeye hürmet edin; onların imanı ve gayreti hakkında saygıyla konuşun.
  2. Bilâl’in anılması, ibadette sebat ve takvada ihlas için size ilham versin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.