Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6327. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ يُوسُفَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، أَنَّهُ سَمِعَ الأَسْوَدَ، يَقُولُ سَمِعْتُ أَبَا مُوسَى، يَقُولُ لَقَدْ قَدِمْتُ أَنَا وَأَخِي، مِنَ الْيَمَنِ ‏.‏ فَذَكَرَ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Muhammed b. Hatim anlattı; bize İshak b. Mansur anlattı; bize İbrahim b. Yusuf anlattı; babasından, o da Ebu İshak'tan naklettiğine göre, Esved'i şöyle derken işitmiş: Ebu Musa'yı şöyle derken işittim:

"Ben ve kardeşim Yemen'den geldik." Sonra buna benzer şekilde zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Mûsâ, kardeşiyle birlikte Yemen’den geldiğini anlatır.

Kavramlar ve açıklamalar
Yemen

Arap Yarımadası’nın güneyinde bulunan bir ülke.

İsnat zinciri

Bir haberi bir nesilden diğerine aktaran râviler silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti sahabenin faziletleri bağlamında ele alır. Ebû Mûsâ ile kardeşinin anılması, onların Yemen’den gelişlerini ve erken dönem Müslüman topluluğuyla bağlarını vurgular; kısa metin, yolculukları hakkında başka ayrıntı vermez.

Günümüz için dersler
  1. İnançlarına hizmet etmek için alışık oldukları çevreyi geride bırakan insanların özverisini takdir edin.
  2. Kısa rivayetleri dikkatle okuyun ve metinde yer almayan ayrıntılar eklemeyin.
  3. Farklı bölgelerden gelen sahabilerin Müslüman topluluğa katkılarını takdir edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.