Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6333. hadis

Abdullah ibn Mas'ud rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا قُطْبَةُ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ مُسْلِمٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ وَالَّذِي لاَ إِلَهَ غَيْرُهُ مَا مِنْ كِتَابِ اللَّهِ سُورَةٌ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ حَيْثُ نَزَلَتْ وَمَا مِنْ آيَةٍ إِلاَّ أَنَا أَعْلَمُ فِيمَا أُنْزِلَتْ وَلَوْ أَعْلَمُ أَحَدًا هُوَ أَعْلَمُ بِكِتَابِ اللَّهِ مِنِّي تَبْلُغُهُ الإِبِلُ لَرَكِبْتُ إِلَيْهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Kureyb bize rivayet etti, Yahyâ b. Âdem bize rivayet etti, Kutbe bize rivayet etti; A’meş’ten, o Müslim’den, o Mesrûk’tan, o Abdullah’tan nakletti. Abdullah şöyle dedi:

“Kendisinden başka ilah olmayan Allah’a yemin ederim ki, Allah’ın Kitabı’nda öyle bir sure yoktur ki, nerede nazil olduğunu bilmeyeyim ve öyle bir ayet yoktur ki, ne hakkında nazil olduğunu bilmeyeyim. Eğer Allah’ın Kitabı’nı benden daha iyi bilen birinin bulunduğunu bilseydim ve develerim oraya ulaşabilseydi, mutlaka ona giderdim.”

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Mesud, Kur'an'ın bağlamını biliyor ve daha derin bir bilgiye aktif biçimde ulaşmaya çalışıyordu.

Kavramlar ve açıklamalar
sure

Kur'an'ın bir bölümü.

ayet

Kur'an'dan bir ayet.

indirildi

Allah tarafından Peygamber ﷺ'e vahyedildi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, Kur'an ayetlerinin iniş şartlarını ve bağlamını bilmenin önemini çıkarırlar. İbn Mesud'un güçlü ifadesi, derin bilgisinin yanı sıra kendisinden daha bilgili birine ulaşmak için yolculuk etmeye hazır olduğunu da gösterir. Dolayısıyla rivayet hem uzmanlığı hem tevazuyu hem de ilim arayışını över.

Günümüz için dersler
  1. Kur'an ayetlerini bağlamlarına dikkat ederek inceleyin ve açıklama için güvenilir âlimlere danışın.
  2. Zaten çok bilgi sahibi olsanız bile başkalarından öğrenmeye açık olun.
  3. Güvenilir bilgiyi aktif biçimde arayın; bunun için zaman ve emek harcayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.