Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6334. hadis

Abdullah ibn Amr rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ مَسْرُوقٍ، قَالَ كُنَّا نَأْتِي عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرٍو فَنَتَحَدَّثُ إِلَيْهِ - وَقَالَ ابْنُ نُمَيْرٍ عِنْدَهُ - فَذَكَرْنَا يَوْمًا عَبْدَ اللَّهِ بْنَ مَسْعُودٍ فَقَالَ لَقَدْ ذَكَرْتُمْ رَجُلاً لاَ أَزَالُ أُحِبُّهُ بَعْدَ شَىْءٍ سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ خُذُوا الْقُرْآنَ مِنْ أَرْبَعَةٍ مِنِ ابْنِ أُمِّ عَبْدٍ - فَبَدَأَ بِهِ - وَمُعَاذِ بْنِ جَبَلٍ وَأُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ وَسَالِمٍ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Muhammed b. Abdullah b. Nümeyr bize rivayet ettiler; dediler ki: Veki' bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, Şakîk'ten, o da Mesrûk'tan nakletti. Mesrûk şöyle dedi: Biz Abdullah b. Amr'ın yanına gider, onunla sohbet ederdik — İbn Nümeyr:

"onun yanında" dedi — Bir gün Abdullah b. Mes'ûd'dan bahsettik. Bunun üzerine Abdullah b. Amr şöyle buyurdu: Resûlullah ﷺ'den duyduğum bir sözden sonra sevgisi kalbimden hiç eksilmeyen bir kimseden bahsettiniz. Ben Resûlullah ﷺ'ı şöyle buyururken işittim: "Kur'an'ı dört kişiden alınız: İbn Ümmi Abd'den" — söze ondan başladı — "Muâz b. Cebel'den, Ubey b. Ka'b'dan ve Ebû Huzeyfe'nin azatlısı Sâlim'den."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ dört sahabeyi Kur’an konusunda yetkin öğretmenler olarak gösterdi.

Kavramlar ve açıklamalar
İbn Ümm Abd

Sahabi Abdullah ibn Mesud’un lakabıdır.

Ebû Huzeyfe’nin azatlısı Salim

Salim, azat edilmiş bir köle ve Peygamber ﷺ’in tanınmış sahabilerindendi.

Kur’an’ı dört kişiden alın

Kur’an’ı bu uzman sahabilerden öğrenin ve onların öğretimini güvenilir bir kaynak kabul edin.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan Kur’an bilgisinin güvenilir ve yetkin öğretmenlerden öğrenilerek edinildiği sonucunu çıkarırlar. Bu dört sahabinin anılması, onların özel yetkinliğini vurgular; ancak başkalarının da Kur’an öğretebileceğini dışlamaz. İbn Mesud’un ilk sırada anılması, Kur’an bilgisi konusundaki yüksek mertebesini gösterir; hadis, bütün sahabiler arasında her alanda bir sıralama yapmaz.

Günümüz için dersler
  1. Kur’an’ı yetkin öğretmenlerden öğrenin; tilavetinizi ve anlayışınızı onlarla gözden geçirin.
  2. Başkalarını haksız yere küçümsemeden uzmanlığı ve fazileti takdir edin.
  3. Kur’an’ı düzenli olarak incelemek ve öğrendiklerinizi uygulamak için zaman ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.