Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6346. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ الأَوْدِيُّ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي، سُفْيَانُ عَنْ جَابِرٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ اهْتَزَّ عَرْشُ الرَّحْمَنِ لِمَوْتِ سَعْدِ بْنِ مُعَاذٍ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Amr en-Nâkid bize rivayet etti, Abdullah b. İdrîs el-Evdî bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, Ebû Süfyân'dan, o da Câbir'den nakletti; Câbir şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki: "Sa'd b. Mu'âz'ın vefatı sebebiyle Rahman'ın Arşı titredi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rahmân’ın Arşı, Sa'd ibn Muâz’ın vefatında titredi.

Kavramlar ve açıklamalar
Rahmân’ın Arşı

Arş, Allah’ın büyük yaratılmışlarından biridir; mahiyetinin tam bilgisi gayb alanına girer.

Sa'd ibn Muâz

Ensar’dan, Peygamber ﷺ’in önde gelen sahabilerindendir.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Arş’ın titremesine ilişkin ifadeyi, mahiyetini belirlemeksizin rivayet edildiği şekilde kabul etmeyi vurgular. Bu olayda Sa'd ibn Muâz için özel bir şeref ve sahabilerin faziletlerini tanımaya yönelik bir teşvik görürler.

Günümüz için dersler
  1. Sahabilerin faziletlerini öğrenin ve onlar hakkında saygıyla konuşun.
  2. İnsanlar vefat ettiğinde güzel amellerini düşünün ve bunlardan ilham alın.
  3. Gayba dair bazı konuların bilgimizin ötesinde olduğunu kabul edin ve bunlar hakkında dikkatle konuşun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.