Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6350. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرِو بْنِ جَبَلَةَ، حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، بِهَذَا الْحَدِيثِ بِالإِسْنَادَيْنِ جَمِيعًا كَرِوَايَةِ أَبِي دَاوُدَ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Amr b. Cebele rivayet etti, bize Ümeyye b. Hâlid rivayet etti, bize Şu'be bu hadisi her iki senedle birlikte Ebû Dâvûd'un rivayeti üzere nakletti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Şu‘be bu rivayeti iki isnadla nakletmiştir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir rivayeti birbirinden aktaran raviler zinciri.

iki rivayet zinciri

Aynı rivayetin aktarıldığı birbirinden ayrı iki yol.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metne hem de ravi zincirine dikkat eder. İki zincirin zikredilmesi, nakil yollarının ne kadar titizlikle kaydedildiğini gösterir; bu metin kendi başına ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca metni değil, onu kimin aktardığını da inceleyin.
  2. Aktarım yollarının açık kalması için farklı rivayet zincirlerini dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.