Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6356. hadis

Jabir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jabir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْكَدِرِ، عَنْ جَابِرٍ، ‏.‏ بِهَذَا الْحَدِيثِ غَيْرَ أَنَّ ابْنَ جُرَيْجٍ، لَيْسَ فِي حَدِيثِهِ ذِكْرُ الْمَلاَئِكَةِ وَبُكَاءُ الْبَاكِيَةِ ‏.‏

Çeviri

Bize Abd b. Humeyd rivayet etti, bize Ravh b. Ubade rivayet etti, bize İbn Cüreyc rivayet etti. Ve bize İshak b. İbrahim haber verdi, bize Abdürrezzak haber verdi, bize Ma'mer rivayet etti; her ikisi de Muhammed b. el-Münkedir'den, o da Cabir'den bu hadisle birlikte. Ancak İbn Cüreyc'in rivayetinde meleklerin ve ağıtçı kadının ağlamasından söz edilmemiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, melekler ve ağıt yakan kadınla ilgili bazı ayrıntıları içermez.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Bir söz veya haberi Peygamber ﷺ’e ya da bir sahabeye ulaştıran râviler dizisi.

ağıt yakan kadın

Birinin ölümü üzerine yüksek sesle ağlayıp ağıt yakan kadın.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri rivayet zincirleri arasındaki farklılıklara dikkat eder ve bir râvinin hangi ayrıntıları aktardığını ya da aktarmadığını özenle kaydeder. Bu pasaj, bir rivayetin diğerine aykırı olduğunu söylemez; İbn Cüreyc’in rivayetinde meleklerden ve ağıt yakan kadının ağlamasından söz etmediğini kaydeder. Fakihler bu tür ayrıntıları diğer rivayetler ve ilgili delillerle birlikte değerlendirir.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken farklı rivayetleri karşılaştırın ve her zincirde hangi ayrıntıların aktarıldığına dikkat edin.
  2. Dinî bir metni aktarırken belirli bir rivayette bazı ayrıntıların yer almadığını doğru biçimde belirtin.
  3. Yas tutanlara şefkatle yaklaşın ve dinî hükümleri güvenilir delillerin bütünü üzerine kurun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.