Sahih Muslim, 6373. hadis
Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، سَمِعْتُ أَنَسًا، يَقُولُ قَالَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ يَا رَسُولَ اللَّهِ خَادِمُكَ أَنَسٌ . فَذَكَرَ نَحْوَهُ .
Muhammed b. el-Müsennâ bize anlattı, Ebû Dâvûd bize anlattı, Şu'be bize anlattı, Katâde'den: Enes'i şöyle derken işittim: Ümmü Süleym dedi ki:
"Ey Allah'ın Resûlü! İşte hizmetçiniz Enes." Sonra buna benzer bir şey zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Ümmü Süleym, Enes’i ﷺ Peygamber’e ﷺ hizmet etmesi için sundu.
Hizmetkâr veya yardımcı; burada Peygamber’e ﷺ pratik işlerinde yardımcı olan kişi.
Ravi, önceki bir rivayetin içeriğine burada tamamını tekrarlamadan gönderme yapar.
Âlimler, Enes’in hizmetine ilişkin rivayetleri Peygamber’e ﷺ hizmet etmenin ve iyi terbiye vermenin faziletine delil sayarlar. Ümmü Süleym, oğlunu ona yardım etmesi için sundu; bu, onun bağlılığını ve Peygamber’in ﷺ beraberliğinin bereketine duyduğu güveni gösterir. Âlimler buradan, çocukların rızaları olmadan başkalarına emanet edilmesi gerektiğine dair genel bir kural çıkarmazlar.
- Başkalarına içtenlikle yardım etmek için zamanınızı ve becerilerinizi sunun.
- Çocuklara uygun sorumluluklar vererek iyi alışkanlıklar geliştirmelerine yardımcı olun.
- Allah’tan hizmette ve samimi amellerde bereket dileyin.
Bu rivayet, Ümmü Süleym’in teklifinin ve Enes’in Peygamber’e ﷺ hizmetinin bağlamını daha ayrıntılı aktarır.
Sahih Muslim · #6374 (Sahih)Bu rivayet de Enes’in Peygamber ﷺ ile bağını ve ona hizmetini anlatır.
Sahih al-Bukhari · #143 (Sahih)Bu sahih rivayet, Enes’in Peygamber’e ﷺ yardımcı olarak hizmet ettiğini doğrular.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.