Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6380. hadis

Sa'd ibn Abi Waqqas rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Sa'd ibn Abi Waqqas tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ عِيسَى، حَدَّثَنِي مَالِكٌ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، قَالَ سَمِعْتُ أَبِي يَقُولُ، مَا سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ لِحَىٍّ يَمْشِي أَنَّهُ فِي الْجَنَّةِ إِلاَّ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ سَلاَمٍ ‏.‏

Çeviri

Bana Züheyr b. Harb anlattı, bize İshak b. İsa anlattı, bana Malik anlattı; Ebu'n-Nadr'dan, o da Amir b. Sa'd'dan nakletti. Amir b. Sa'd dedi ki: Babamın şöyle dediğini işittim: 'Allah Resûlü ﷺ'ün, yeryüzünde yürüyen canlı bir kimse hakkında cennette olduğuna dair hüküm verdiğini, yalnızca Abdullah b. Selâm için duydum.'

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, Abdullah ibn Selam’ı cennetliklerden biri olarak adıyla andı.

Kavramlar ve açıklamalar
hayattayken dolaşan bir kişi

O sırada hâlâ hayatta olan bir kişi; dolayısıyla bu söz onun yaşamı sırasında söylenmiştir.

Abdullah ibn Selam

Önceden Yahudi olan ve İslam’ı kabul eden Peygamber ﷺ’in bir sahabisi.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti Abdullah ibn Selam’ın özel faziletine ve Peygamber ﷺ’in vahye dayanarak belirli bir kişiye hayattayken cennet müjdesi verebilmesine delil sayarlar. İfade, Sa'd’ın duyduğu şeyi anlatır ve bu tür müjdelerin başka rivayetlerde de geçtiği ihtimalini dışlamaz. Bu hadis, delil olmaksızın başkalarına da aynı kesinliği atfetmeye dayanak oluşturmaz.

Günümüz için dersler
  1. Başkalarına delilsiz olarak cennet vaat etmeden Abdullah ibn Selam’ın özel faziletlerini kabul et.
  2. İman ve ahiretle ilgili sözleri güvenilir vahiy ve rivayetlere dayandır.
  3. Sahabilerin faziletlerini öğren ve onlar hakkında saygılı konuş.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.