Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 644. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، وَأَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، كِلاَهُمَا عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ أَبِي رَزِينٍ، وَأَبِي، صَالِحٍ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ وَفِي حَدِيثِ وَكِيعٍ قَالَ يَرْفَعُهُ بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Kureyb ve Ebû Saîd el-Eşecc rivayet etti; dediler ki: Bize Vekî‘ rivayet etti. Yine bize Ebû Kureyb rivayet etti: Bize Ebû Muâviye rivayet etti; her ikisi de el-A‘meş’ten, o da Ebû Rezîn ve Ebû Sâlih’ten, o da Ebû Hüreyre’den nakletti. Ebû Muâviye’nin rivayetinde şöyle denildi: Resûlullah ﷺ buyurdu ki... Vekî‘in rivayetinde ise: Aynı manada merfû olarak zikretti, denilmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Müslim burada aynı rivayet için ek bir rivayet zinciri aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Râviler zinciri

Bir hadisi bir nesilden sonrakine aktaran râvilerin sıralı silsilesi.

Merfû

Peygamber ﷺ’e nispet edilen rivayet.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem metni hem de isnadı inceler ve râvilerin rivayeti Peygamber ﷺ’e nispet ederken kullandıkları ifadelerdeki farklılıkları kaydeder. Bu pasaj tek başına taharet konusunda yeni bir uygulama hükmü ortaya koymaz; başka bir isnadı ve anlamdaki uyumu belgeler.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de belirtilen rivayet zincirini kontrol edin.
  2. Yeni bir söz ile aynı anlamı taşıyan başka bir zincire dair notu birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.