Sahih Muslim, 645. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، ح وَحَدَّثَنِيهِ مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ، كِلاَهُمَا عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ .
Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Amr en-Nâkıd ve Züheyr b. Harb rivayet ettiler; dediler ki: Süfyân b. Uyeyne bize ez-Zührî'den, o da Ebû Seleme'den rivayet etti. (Başka bir senedle:) Bana Muhammed b. Râfi' rivayet etti; Abdürrezzâk bize haber verdi, Ma'mer bize ez-Zührî'den, o da İbnü'l-Müseyyeb'den bildirdi. Her ikisi de [Ebû Seleme ve İbnü'l-Müseyyeb] Ebû Hüreyre'den, o da Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
İki rivayet yolu, bu haberi Ebu Hureyre’nin Peygamber ﷺ’den naklettiğini doğrular.
Bir haberi bir kişiden diğerine aktaran râviler silsilesi.
Diğer yol, tam lafız farklı olsa da aynı anlamı aktarır.
Hadis âlimleri, bir rivayetin tespiti ve doğrulanmasında birbirinden bağımsız birden fazla yolu değerli bir destek olarak görür. Burada iki yol, farklı talebeler aracılığıyla Zührî’den geçerek Ebu Hureyre’ye ulaşır. Bu bölümdeki metin, temizlik hakkında ayrıca pratik bir hüküm sunmaz; bunun için daha önce anılan rivayetin içeriği bölümün bağlamında okunur.
- Hadis çalışırken onu kimlerin aktardığına ve senetlerin nasıl birleştiğine dikkat et.
- Dini bir sonuca varmadan önce ilgili rivayet yollarını dikkatle karşılaştır.
- Bir hadisi aktarırken anlamını doğru ver ve kaynağını belirt.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.