Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6447. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَهَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الصَّمَدِ، ح وَحَدَّثَنِيهِ عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا شَبَابَةُ بْنُ سَوَّارٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ أَبِي بِشْرٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve Hârûn b. Abdullah bize rivayet etti; dediler ki: Abdüssamed bize rivayet etti. (Başka bir senedle:) Amr en-Nâkid bana rivayet etti; Şebâbe b. Sevvâr bize rivayet etti; her ikisi de dedi ki: Şu'be bize rivayet etti, Ebû Bişr'den, bu aynı senedle.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aynı rivayet, birden fazla râvi zinciriyle desteklenmektedir.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Bir hadisi bir kişiden diğerine aktaran râviler zinciri.

rivayet zinciri

Sözlerin veya haberlerin aktarıldığı râvilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, aktarımı belgelendirmek ve râvileri karşılaştırmak için farklı rivayet yollarını inceler. “Aynı rivayet zinciriyle” ifadesi daha önce belirtilen içeriğe gönderme yapar; yalnızca bu pasajdan ayrı bir fıkhî hüküm çıkarılmaz.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken hem kaynağını hem de mevcut rivayet bilgilerini belirtin.
  2. Bir senetten söz eden pasaj ile bu senedin atıfta bulunduğu içerik bakımından hükmü birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.