Sahabelerin Faziletleri Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6452. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Sahabelerin Faziletleri Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Huraira tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنِيهِ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ عُمَارَةَ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ لاَ أَزَالُ أُحِبُّ بَنِي تَمِيمٍ بَعْدَ ثَلاَثٍ سَمِعْتُهُنَّ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُهَا فِيهِمْ ‏.‏ فَذَكَرَ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Züheyr b. Harb rivayet etti; o da Cerîr'den, o da Amâre'den, o da Ebû Zür'a'dan, o da Ebû Hüreyre'den nakletti. Ebû Hüreyre şöyle dedi:

"Resûlullah ﷺ'ın Benî Temîm hakkında söylediği şu üç sözü işittikten sonra onları sevmeye devam ediyorum." Sonra buna benzer bir şey zikretti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ebû Hüreyre, duyduğu övgünün ardından Benî Temîm’i sevmeye devam etti.

Kavramlar ve açıklamalar
Benî Temîm

Bu rivayette Ebû Hüreyre’nin sözünü ettiği bir Arap kabilesi.

Onları sevmeye devam edeceğim

Peygamber ﷺ’in övgüsü üzerine ifade edilen takdir ve muhabbet.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler buradan, bir topluluğun güzel özelliklerinin övülmesinin o topluluğu takdir etmek için bir sebep olabileceği sonucunu çıkarırlar. Rivayet, Benî Temîm’i Peygamber ﷺ’in sözlerine dayanarak över; ancak soy sopu tek başına kişinin derecesinin ölçüsü saymaz. Ayrıca Peygamber’in övgüsünü dikkatle aktaran sahâbîlerin faziletine de işaret eder.

Günümüz için dersler
  1. İnsanları yalnızca soyları için değil, gösterdikleri güzel özellikler için takdir edin.
  2. Güvenilir kaynaklar toplulukların faziletlerini aktardığında onlardan saygıyla söz edin.
  3. Övgüleri ve rivayetleri, kaynağın söylediğinden fazlasını eklemeden dikkatle aktarın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.