Sahih Muslim, 6522. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ، عَنْ مَعْمَرٍ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ . مِثْلَهُ وَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم .
Muhammed b. Râfi' ve Abd b. Humeyd bize Abdürrezzâk'tan, o da Ma'mer'den, o da Zührî'den bu senedle rivayet etti: Aynı şekilde. Ve dedi ki: "Allah Resûlü ﷺ'ü işittim, buyurdular ki..."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, Hz. Peygamber’in ﷺ aynı sözünü başka bir isnat zinciriyle doğrular.
Bir sözü Hz. Peygamber’e ﷺ ulaştıran râvilerin sıralı silsilesi.
İçerik, önceki rivayette belirtilen sözle örtüşür.
Hadis âlimleri, bir sözün naklini belgelemek ve karşılaştırmak için ek rivayet zincirlerine yer verir. Buradaki ifade, içerik bakımından yeni bir söz sunmaz; ez-Zührî’nin aynı rivayeti bu zincirle aktardığını doğrular.
- Ek bir rivayet zincirini, gönderme yaptığı önceki metinle birlikte okuyun.
- Bir sözün içeriği ile aktarıldığı zinciri birbirinden ayırın.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.