İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6531. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَزَادَ ابْنُ عُيَيْنَةَ ‏ "‏ وَلاَ تَقَاطَعُوا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Züheyr b. Harb, İbn Ebî Ömer ve Amr en-Nâkid bize İbn Uyeyne'den, o da ez-Zührî'den bu senedle rivayet etmişlerdir; İbn Uyeyne şu ifadeyi eklemiştir: "Birbirinizle ilişkiyi kesmeyin."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadisin bir bölümü, insanlar arasındaki bağları koparmayı yasaklar.

Kavramlar ve açıklamalar
Birbirinizle olan bağları koparmayın

Geçerli bir neden olmadan iletişimi ve ilişkiyi keserek düşmanlık beslemeyin.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler bu yasaktan, Müslümanların karşılıklı düşmanlıktan ve uzun süreli uzaklaşmadan kaçınması gerektiği sonucunu çıkarmıştır. Bu teşvik; yeniden iletişim kurmayı, hataları bağışlamayı, aile ve din bağlarını korumayı kapsar. İletişimin zarar doğurduğu durumlarda ise bu ilkenin uygulanması değerlendirme ve hikmet gerektirir.

Günümüz için dersler
  1. Bugün, bir anlaşmazlık yüzünden aranızın açıldığı biriyle kendiniz iletişime geçin.
  2. Fikir ayrılıklarını sakince konuşun ve aile ile toplum bağlarını onarmanın bir yolunu arayın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.