İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6560. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ، ح وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، وَيَحْيَى بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ أَبِي غَنِيَّةَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِإِسْنَادِ جَرِيرٍ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِ وَزَادَ فِي حَدِيثِ أَبِي مُعَاوِيَةَ قَالَ ‏ "‏ نَعَمْ وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ مَا عَلَى الأَرْضِ مُسْلِمٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Bize Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Küreyb rivayet etti; dediler ki: Bize Ebû Muâviye rivayet etti. Muhammed b. Râfi' bana rivayet etti: Bize Abdürrezzâk rivayet etti, bize Süfyân rivayet etti. İshâk b. İbrâhim bize rivayet etti: Bize Îsâ b. Yûnus ve Yahyâ b. Abdülmelik b. Ebî Ganiyye haber verdi; hepsi de A'meş'ten, Cerîr'in senediyle, onun hadisi gibi rivayet ettiler. Ebû Muâviye'nin rivayetinde şu ilave vardır: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Evet, nefsim elinde olan Allah'a yemin ederim ki, yeryüzünde hiçbir Müslüman yoktur ki..."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Rivayet, Müslüman topluluğunun yeryüzündeki genişliğini doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Canım elinde olan Allah’a yemin ederim ki

Peygamber ﷺ’in sözünün doğruluğunu vurguladığı ciddi bir yemindir.

hadisine uygun olarak

Farklı aktarım yolları, belirtilen ek ifadelerle birlikte aynı anlamı nakleder.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, farklı aktarım yollarını rivayetin güvenilirliğini destekleyen unsurlar olarak değerlendirir. Yemin, sözün ciddiyetini ve doğruluğunu vurgular; bu bölüm, ayrı bir konu hakkındaki müstakil bir söz olarak değil, Cerîr’in hadisinin bütünüyle bağlantılı olarak okunmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Bu kısa ilaveyi, sözün bağlamından kopmaması için rivayetin tamamıyla birlikte okuyun.
  2. Bir hadisi paylaşırken güvenilir bir kaynaktan tam lafzını ve bağlamını kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.