İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6574. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ حَدَّثَنَا بِهَذَا الْحَدِيثِ الْحَسَنُ، وَالْحُسَيْنُ، ابْنَا بِشْرٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو مُسْهِرٍ، ‏.‏ فَذَكَرُوا الْحَدِيثَ بِطُولِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû İshak şöyle dedi: Bu hadisi bize Bişr'in oğulları Hasan ve Hüseyin ile Muhammed b. Yahya rivayet etti. Onlar dediler ki: Bize Ebû Müşhir rivayet etti... Daha sonra hadisi uzunca zikrettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, hadisin tamamı için ek bir senet zikreder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi bir raviden diğerine aktaran raviler zinciri.

hadisin tamamı

Rivayetin yalnızca bir bölümü değil, metnin bütünü.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri her ravinin adını ve güvenilirliğini inceler, farklı senetleri karşılaştırırlar. Buradaki ifade, birkaç ravinin metnin tamamını Ebû Muşîr aracılığıyla aktardığını gösterir; böylece âlimler nakil yollarını karşılaştırıp metni dikkatle tespit edebilirler. Bu bölümde, fıkhî bir hükmün dayandırıldığı ayrı bir ifade bulunmamaktadır.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi paylaşırken kaynağını ve tam nakil senedini kontrol edin.
  2. Bir metni Peygamber ﷺ'e nispet etmeden önce birden fazla sahih nakil yolunu karşılaştırın.
  3. Bir senedi belgeleyen bölüm ile pratik bir hüküm içeren rivayeti birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.