İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6590. hadis

Nu'man ibn Bashir rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Nu'man ibn Bashir tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ النُّعْمَانِ، بْنِ بَشِيرٍ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم نَحْوَهُ ‏.‏

Çeviri

Bize İbn Nümeyr rivayet etti, bize Humeyd b. Abdurrahman rivayet etti, o da A'meş'ten, o da Şa'bî'den, o da Nu'man b. Beşîr'den, o da Peygamber ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İkinci bir rivayet zinciri, daha önce anılan hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Hadisi bir nesilden diğerine aktaran râviler dizisi.

Benzer şekilde

İçerik, bütün lafızlar burada yeniden aktarılmadan, daha önce anılan bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri hem içeriği hem de haberin aktarıldığı senetleri dikkate alır. Ek bir senet, rivayetin belgelendirilmesini güçlendirebilir ve Müslim’in farklı aktarım yollarını ne kadar dikkatle kaydettiğini gösterir. Bu pasaj yalnızca önceki bir rivayete gönderme yaptığından, ona ayrıca bağımsız bir içerik hükmü atfedilmez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis okurken metnin bütünüyle verilip verilmediğine ya da önceki bir versiyona gönderme yapılıp yapılmadığına dikkat edin.
  2. Kaynakların titizlikle belirtilmesine önem verin: ek bir senetle karşılaştığınızda onun hangi önceki metinle ilişkilendirildiğini kontrol edin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.