İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6609. hadis

Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِيهِ أَبُو كُرَيْبٍ، حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ مَخْلَدٍ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جَعْفَرٍ، عَنِ الْعَلاَءِ بْنِ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

Çeviri

Bana bunu Ebû Kureyb anlattı; bize Hâlid b. Mahled anlattı; o da Muhammed b. Ca‘fer’den, o da Alâ b. Abdurrahman’dan, bu senedle aynı şekilde rivayet etti.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Ek bir rivayet zinciri aynı hadisi teyit eder.

Kavramlar ve açıklamalar
isnad

Hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.

rivayet zinciri

Bir haberin aktarıldığı râvilerin sıralı dizisi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayeti destekleyen farklı isnadlara dikkat eder. “Aynısı” ifadesi, bu yolun daha önce belirtilen rivayetle örtüştüğünü gösterir; bölümün kendisi ayrı bir davranış kuralı eklemez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem metni hem de râvi zincirini kontrol edin.
  2. Bir kaynağın önceki bir metni bütünüyle tekrarlamak yerine ona gönderme yaptığı durumları dikkatle kaydedin.
  3. Sünneti özenle aktarmanın bir yolu olarak kaynakları doğru belirtmeye önem verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.