İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6676. hadis

Abdullah ibn Umar rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Umar tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرِ بْنِ يَحْيَى بْنِ خَالِدٍ، جَمِيعًا عَنْ مَعْنِ بْنِ عِيسَى، عَنْ مَالِكِ بْنِ أَنَسٍ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ جُوَيْرِيَةَ ‏.‏

Çeviri

Bana Hârûn b. Abdullah ile Abdullah b. Ca‘fer b. Yahyâ b. Hâlid, her ikisi de Ma‘n b. Îsâ’dan, o Mâlik b. Enes’ten, o Nâfi‘den, o İbn Ömer’den, Peygamber ﷺ’den, Cüveyriye’nin hadisinin aynı manasında rivayet ettiler.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

İbn Ömer, başka bir rivayet zinciriyle önceki bir rivayetin anlamını doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
Râvi zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Aynı anlamda

İfadeler yeniden aktarılmasa bile içerik daha önce belirtilen bir rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri bu tür atıflarda hem senedi hem de metni dikkate alır. İkinci bir senet rivayeti destekleyebilir; ancak bu kısa metin, önceki rivayetin içeriğini yeniden vermeden onun anlamına atıfta bulunur. Bu nedenle açıklama, burada belirtilmeyen ayrıntılar eklenmeden, atıfta bulunulan tam metne dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısaltılmış bir atıf okurken hangi önceki metne işaret ettiğini kontrol edin.
  2. Gösterilen metinde yer almayan ayrıntılar hakkında sonuç çıkarmayın.
  3. Dinî bilgiyi sorumlu biçimde ele almanın bir parçası olarak özenle kaydedilmiş rivayet zincirlerine değer verin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.