İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6686. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Amr an‑NaqidMuslim'e aktardıعَمْرٌو النَّاقِدُ
  2. 2Abd al‑Aziz ibn Abu Hazimعَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ
  3. 3Hisham ibn Urwaهِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ
  4. 4Babası Urwaأَبِيهِ
  5. 5Aishaعَائِشَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ أَبِي حَازِمٍ، حَدَّثَنِي هِشَامُ بْنُ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَائِشَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Amr en-Nâkid anlattı, bize Abdülazîz b. Ebî Hâzim anlattı, bana Hişâm b. Urve anlattı; o da babasından, o da Âişe'den, o da Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âişe, aynı peygamberî rivayeti başka bir isnatla aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
râvi zinciri

Bir hadisin kendileri aracılığıyla aktarıldığı kişilerin sıralı silsilesi.

aynı lafızla

İçerik, daha önce belirtilen rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, bir rivayetin aktarımını ve lafzını değerlendirmek için farklı isnatları karşılaştırır. Ek bir isnat, aynı içeriğin belgelendirilmesini güçlendirebilir; bu bölüm tek başına akrabalık veya görgü kuralları hakkında yeni bir içerik hükmü bildirmez.

Günümüz için dersler
  1. Bir hadisi incelerken kaynağın gerçekten hangi isnadı ve lafzı verdiğini kontrol edin.
  2. İçerikle ilgili bir sonuca varmadan önce paralel rivayetleri karşılaştırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.