Taharet Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 669. hadis

Aisha rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Taharet Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Aisha tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا عُمَرُ بْنُ حَفْصِ بْنِ غِيَاثٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ، عَنِ الأَسْوَدِ، وَهَمَّامٍ، عَنْ عَائِشَةَ، فِي الْمَنِيِّ قَالَتْ كُنْتُ أَفْرُكُهُ مِنْ ثَوْبِ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

Çeviri

Bize Ömer b. Hafs b. Giyas anlattı; babam bize anlattı, A'meş'ten, İbrahim'den, Esved ve Hemmam'dan, Aişe'den meni hakkında rivayet edildi. Aişe şöyle dedi: "Ben onu Resûlullah ﷺ'ın elbisesinden kazıyıp temizlerdim."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Aişe, Peygamber ﷺ’in elbisesindeki kurumuş meniyi kazıdı.

Kavramlar ve açıklamalar
Meni

Boşalma sırasında çıkan meni sıvısı.

Kazıma

Kurumuş maddeyi kumaştan elle veya bir araçla çıkarma.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayeti, kurumuş meninin kazınarak giysiden çıkarılabileceğine delil olarak ele alırlar. Fıkıh mezhepleri meninin kendisinin temiz olup olmadığı konusunda farklı görüştedir: Şâfiî ve Hanbelî mezhepleri onu temiz kabul ederken Hanefî ve Mâlikî mezhepleri necis sayar. Her hâlükârda Aişe’nin bu davranışı, namaz için giyilmeden önce kurumuş meniyi çıkardığını gösterir.

Günümüz için dersler
  1. Namazdan önce giysideki gözle görülür necaseti dikkatlice gider.
  2. Temizliğin uygulamalı hükümlerini öğren ve âlimlerin güvenilir bilgisine uy.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.