Giriş · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6701. hadis

Abu Hurayrah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Giriş
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Hurayrah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، حَدَّثَنَا الْمُعْتَمِرُ، عَنْ أَبِيهِ، حَدَّثَنَا أَبُو عُثْمَانَ، عَنْ زُهَيْرِ بْنِ عَمْرٍو، وَقَبِيصَةَ بْنِ مُخَارِقٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Abdil-A'lâ rivayet etti; dedi ki: Bize Mu'temir rivayet etti, babasından, o da Ebû Osman'dan, o da Züheyr b. Amr ve Kabîsa b. Muhârık'tan, Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, küçük çocuklarının cennette olacağı müjdesiyle anne babaları teselli eder.

Arka plan ve bağlam

Ebu Hasan, iki oğlunun vefat ettiğini Ebu Hureyre’ye anlattı ve kendisini ve yakınlarını teselli edecek bir rivayet istedi. Ebu Hureyre de ona Peygamber ﷺ’in bu sözlerini aktardı.

Kavramlar ve açıklamalar
“Cennet kurtları”

Cennette bulunan küçük çocuklar için kullanılan tasvirî bir ifadedir; gerçek kurtları anlatmaz.

Teselli

Kaybı yok saymadan üzüntüyü hafifleten ve umut veren sözler.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu sözü, küçük çocuklarını kaybeden anne babalara verilen bir müjde olarak anlar: Çocuklar Allah’ın rahmeti altındadır ve cennettedir. Rivayet, müminlere birbirlerini güvenilir sözlerle teselli etmeyi ve gayb hakkında konuşurken ihtiyatlı olmayı öğretir; bunun gerçek mahiyetini Allah bilir.

Günümüz için dersler
  1. Yas tutan anne babaları samimi sözlerle ve güvenilir rivayetlerle teselli edin.
  2. Üzüntüyü kabul edin; yas tutanların Allah’ın rahmetinde umut bulmalarına da yardımcı olun.
  3. Gayb hakkında vahyin öğrettiklerinin sınırları içinde konuşun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.