İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6716. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İyilik, Güzel Ahlak ve Akrabalık Bağlarını Gözetme Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْيَشْكُرِيُّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ، جَبَلَةَ أَخْبَرَنِي أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ مُرَّةَ، عَنْ سَالِمِ بْنِ أَبِي الْجَعْدِ، عَنْ أَنَسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ ‏.‏

Çeviri

Bana Muhammed b. Yahya b. Abdülazîz el-Yeşkurî rivayet etti, bize Abdullah b. Osman b. Cebele rivayet etti, babam bana haber verdi, Şu’be’den, Amr b. Mürre’den, Sâlim b. Ebî’l-Ca’d’dan, Enes’ten, Nebî ﷺ’den benzer şekilde.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Enes, aynı peygamberî söz için ikinci bir rivayet zinciri nakleder.

Kavramlar ve açıklamalar
ravi zinciri

Bir haberi birbirinden nakleden kişilerin sıralı dizisi.

benzer anlamda

Burada tüm sözler yeniden aktarılmadan, içeriğin daha önce belirtilen bir rivayetle örtüşmesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, rivayetlerin kaydedilmesi ve değerlendirilmesinde birden fazla isnadı değerli görür. Bu bölüm, Enes’in Peygamber’in ﷺ sözünü başka bir isnatla aktardığını doğrular; ancak sözün içeriğini yeniden vermez. Bu nedenle mesajın açıklaması yalnızca bu isnat kaydına değil, onunla ilişkili tam rivayetlere dayanmalıdır.

Günümüz için dersler
  1. Kısa bir isnat kaydını incelerken bunun hangi tam rivayetle bağlantılı olduğunu kontrol edin.
  2. Hadis aktarırken kaynağı ve haberin hangi isnatla nakledildiğini dikkatle kaydedin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.