Sahih Muslim, 6734. hadis
Ali ibn Abi Talib rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ali ibn Abi Talib tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ مَنْصُورٍ، وَالأَعْمَشِ، أَنَّهُمَا سَمِعَا سَعْدَ بْنَ عُبَيْدَةَ، يُحَدِّثُهُ عَنْ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ السُّلَمِيِّ، عَنْ عَلِيٍّ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .
Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet ettiler; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; Şu'be bize Mansûr ve el-A'meş'ten rivayet etti ki, onlar her ikisi de Sa'd b. Ubeyde'yi Ebû Abdurrahmân es-Sülemî'den, o da Ali'den, Nebi ﷺ'den benzer şekilde rivayet ederken işittiler.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Bu rivayet, ilahî kader hakkındaki aynı öğretinin başka bir isnat zinciriyle de aktarıldığını doğrular.
Bir hadisi aktaran kişilerin oluşturduğu rivayet zinciri.
Allah’ın her şeyi kuşatan bilgisi ve meydana gelecekler hakkındaki takdiri.
Âlimler, birden fazla rivayet zincirinin aktarılan mesajın güvenilirliğini desteklediğini kabul eder. İlahi kader öğretisi insanın sorumluluğunu ortadan kaldırmaz: İnsanlar eylemlerde bulunur ve seçimlerinden hesaba çekilir. Bu nedenle iyi ameller işlemek önemini korur.
- Allah’a güvenmen seni iyi amellerden alıkoymasın; bugün doğru olanı yapmak için bilinçli çaba göster.
- Seçimlerinin sorumluluğunu üstlen ve Allah’tan hidayet ile sebat iste.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.