Kader Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6748. hadis

Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kader Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn Minhal ad‑DarirMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ
  2. 2Yazid ibn Zuray'يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ
  3. 3Hisham ibn Hassanهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ
  4. 4Muhammad ibn Sirinمُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ
  5. 5Abu Hurayraأَبِي هُرَيْرَةَ
  6. 6Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مِنْهَالٍ الضَّرِيرُ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. Minhal ed-Darîr rivayet etti, bize Yezîd b. Zurey‘ rivayet etti, bize Hişâm b. Hassân rivayet etti; o da Muhammed b. Sîrîn’den, o da Ebû Hüreyre’den, o da Resûlullah ﷺ’tan, onların hadisi gibi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, başka bir isnat yoluyla ilahî takdir hakkındaki aynı hadisi doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
İlahî takdir

Allah’ın meydana gelecek şeyler hakkındaki kuşatıcı bilgisi ve hükmü.

Rivayet isnadı

Bir hadisi bir nesilden diğerine aktaran râviler zinciri.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler, bu tür paralel isnatları daha önce anılan hadisin naklini doğrulayan unsurlar olarak görür; buradaki ifade, hadisin içeriğini bağımsız olarak tekrarlamaz. İslam öğretisi, Allah’ın takdirine imanı O’na tevekkül, sıkıntılar karşısında sabır ve izin verilen sebeplere başvurmakla ilişkilendirir. Dört Sünni fıkıh mezhebi bu inancı İslam akaidinin bir parçası olarak kabul eder.

Günümüz için dersler
  1. Sıkıntı zamanlarında Allah’a tevekkülden güç al ve sabırlı ol.
  2. Uygun ve izin verilen yolları kullan; sonucu Allah’a bırak.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.