Sahih Muslim, 6753. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Abu Huraira tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ سُفْيَانَ، عَنْ زِيَادِ، بْنِ إِسْمَاعِيلَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبَّادِ بْنِ جَعْفَرٍ الْمَخْزُومِيِّ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ جَاءَ مُشْرِكُو قُرَيْشٍ يُخَاصِمُونَ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي الْقَدَرِ فَنَزَلَتْ { يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِي النَّارِ عَلَى وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا مَسَّ سَقَرَ* إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَاهُ بِقَدَرٍ}
Ebû Bekir b. Ebî Şeybe ve Ebû Kureyb bize rivayet ettiler; dediler ki: Vekî‘ bize Süfyân’dan, o da Ziyâd b. İsmâ‘il’den, o da Muhammed b. Abbâd b. Ca‘fer el-Mahzûmî’den, o da Ebû Hüreyre’den rivayet etti. Ebû Hüreyre şöyle dedi: Kureyş müşrikleri, kader konusunda Allah Resûlü ﷺ ile tartışmaya geldiler. Bunun üzerine şu âyet nazil oldu: {Yüzüstü ateşe sürüklendikleri gün:
“Sakar’ın dokunuşunu tadın!” denilir. Şüphesiz biz her şeyi bir ölçüye göre yarattık.}
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah, her şeyin belirlenmiş bir ölçüye göre yaratıldığını vahyetti.
Ebu Hureyre, Kureyşli müşriklerin Allah’ın Elçisi ﷺ ile ilahî kader hakkında tartışmalarını bu ayetlerin iniş sebebi olarak aktarır. Bunun üzerine Kamer Suresi'nden söz konusu ayetler indirilmiştir.
İlahî takdir: Allah’ın her şeyi bilmesi ve belirlemesi.
Ahiretteki Ateş için kullanılan bir isim.
Her şey Allah’ın takdiri ve hikmeti uyarınca yaratılmıştır.
Nevevî de dâhil olmak üzere klasik âlimler, ayetlerin Allah’ın her şeyi ilim ve takdirle yarattığını doğruladığını açıklar. İnsan seçimlerinden sorumlu olmaya devam eder; kadere iman, günahları veya zulmü haklı çıkarmak için bir gerekçe değildir. Dört Sünnî fıkıh mezhebi kaderi bir inanç konusu olarak ele alır; dinî yükümlülükleri ihmal etmek için bir mazeret saymaz.
- Olayların ardındaki hikmeti bilmediğinde bile Allah’ın ilminin ve takdirinin her şeyi kuşattığını kabul et.
- Seçimlerinin sorumluluğunu üstlen; kaderi ihmalkârlığa veya yanlış davranışlara mazeret kılma.
- Kader konusundaki tartışmalara özenle yaklaş ve anlayışını Kur’an’a ve güvenilir rivayetlere dayandır.
Bu rivayet ilahî kader konusunun aynı ele alınışı içinde yer alır ve konuyu daha geniş bir bağlamda değerlendirmeye yardımcı olur.
40 Hadith van an-Nawawi · #4 (Sahih)Anne rahmindeki gelişim aşamalarını anlatan hadis, rızkın, ömrün ve amellerin yazıldığını belirtir; bu da kader temasıyla bağlantılıdır.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.