Kader Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6767. hadis

Ubayy ibn Ka'b rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Kader Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Ubayy ibn Ka'b tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مَسْلَمَةَ بْنِ قَعْنَبٍ، حَدَّثَنَا مُعْتَمِرُ بْنُ سُلَيْمَانَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ رَقَبَةَ، بْنِ مَسْقَلَةَ عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنْ أُبَىِّ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ الْغُلاَمَ الَّذِي قَتَلَهُ الْخَضِرُ طُبِعَ كَافِرًا وَلَوْ عَاشَ لأَرْهَقَ أَبَوَيْهِ طُغْيَانًا وَكُفْرًا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Abdullah b. Mesleme b. Ka'neb bize rivayet etti, Mu'temir b. Süleyman bize rivayet etti, babasından, Rakabe b. Meskale'den, Ebu İshak'tan, Said b. Cübeyr'den, İbn Abbas'tan, Ubeyy b. Ka'b'dan; o şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Hızır'ın öldürdüğü genç, fıtrat üzere kâfir olarak yaratılmıştı. Eğer yaşasaydı, anne ve babasını azgınlık ve küfre sürüklerdi."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hızır, Allah’ın çocuğun gelecekte inkâr edeceğini bilmesi nedeniyle onu öldürdü.

Kavramlar ve açıklamalar
Hızır

Kehf suresinde Musa’nın karşılaştığı ve Allah’ın kendisine verdiği bilgiye dayanarak hareket eden Allah’ın kulu.

isyan ve inkâr

Allah’a itaatten uzaklaşmak ve imanı reddetmek.

kader

Allah’ın her şeyi kuşatan bilgisi ve meydana gelenler üzerindeki takdiri.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, Allah’ın geleceğe dair bilgisinin eksiksiz olduğunu ve Hızır’ın bu istisnai davranışının vahye ve ilahî emre dayandığını açıklar. Buradan, insanların birinin geleceğine ilişkin şüphelerine dayanarak hareket etme hakkı çıkarmazlar: İslam hukukunun geçerli hükümleri dışında bir insanı öldürmek haramdır. Hadis ayrıca Allah’ın hikmetinin insanlar tarafından her zaman hemen kavranamayacağını öğretir.

Günümüz için dersler
  1. Allah’ın bilgisinin, şu anda anlayabildiklerinizin ötesine uzandığını kabul edin.
  2. İnsanları mevcut davranışlarına göre değerlendirin; gelecekleri hakkındaki kanıtlanmamış öngörülere dayanarak hareket etmeyin.
  3. İmanla ilgili zor sorularda güvenilir âlimlere başvurun ve Kur’an ile hadisin bağlamını dikkate alın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.