Sahih Muslim, 6783. hadis
Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Rivayet
قَالَ أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ، حَدَّثَنَا أَبُو غَسَّانَ، حَدَّثَنَا زَيْدُ بْنُ أَسْلَمَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ يَسَارٍ، . وَذَكَرَ الْحَدِيثَ نَحْوَهُ .
Ebû İshâk İbrâhim b. Muhammed dedi ki: Bize Muhammed b. Yahyâ rivayet etti, bize İbn Ebî Meryem rivayet etti, bize Ebû Gassân rivayet etti, bize Zeyd b. Eslem rivayet etti; o da Atâ b. Yesâr'dan nakletti ve hadisi benzer şekilde zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Başka bir rivayet zinciri bu hadisin aktarımını doğrular.
Bir hadisi birbirinden nakleden kişilerin oluşturduğu zincir.
Bir haberin kaynağı ile onu kayda geçiren kişi arasındaki râviler dizisi.
Hadis âlimleri, rivayetleri karşılaştırmak ve bir haberin güvenilirliğini değerlendirmek için birden fazla isnadı inceler. Hadisin benzer bir şekilde zikredildiğini belirten ifade, bu yolun başka bir rivayetle örtüştüğüne işaret eder; bu parça tek başına yeni bir fıkhî hüküm ortaya koymaz.
- Hadis öğrenirken râvilerin kim olduğunu ve haberin hangi zincir üzerinden aktarıldığını kontrol edin.
- Tam ifadeler hakkında sonuç çıkarmadan önce ilgili rivayetleri karşılaştırın.
- Bir metnin içeriği yeniden bütünüyle aktarmak yerine önceki, benzer bir rivayete gönderme yaptığını dikkatle tespit edin.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.