İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6786. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، سَمِعْتُ قَتَادَةَ، يُحَدِّثُ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ أَلاَ أُحَدِّثُكُمْ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ، رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم لاَ يُحَدِّثُكُمْ أَحَدٌ بَعْدِي سَمِعَهُ مِنْهُ ‏ "‏ إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَظْهَرَ الْجَهْلُ وَيَفْشُوَ الزِّنَا وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَذْهَبَ الرِّجَالُ وَتَبْقَى النِّسَاءُ حَتَّى يَكُونَ لِخَمْسِينَ امْرَأَةً قَيِّمٌ وَاحِدٌ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. el-Müsennâ ve İbn Beşşâr bize rivayet etti; dediler ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti; Şu'be bize rivayet etti: Katâde'nin Enes b. Mâlik'ten şöyle dediğini işittim:

"Size, Resûlullah ﷺ'dan bizzat işittiğim ve benden sonra onu bizzat dinlemiş başka kimsenin size anlatamayacağı bir hadisi haber vermeyeyim mi? 'Kıyamet alametlerinden biri de ilmin kaldırılması, cehaletin yayılması, zinanın çoğalması, şarap içilmesi, erkeklerin azalıp kadınların çok kalmasıdır; öyle ki elli kadına sadece bir erkek düşecektir.'"

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Hadis, ilmin azalmasını ve ahlaki çöküşü Kıyamet’in alametleri arasında sayar.

Kavramlar ve açıklamalar
İlmin kaldırılması

Âlimler öldüğünde ve ilimleri aktarılmadığında dinî bilgi azalır.

Veli

Kadınların bakımını ve korunmasını üstlenen erkek.

Saat

Vakti yalnızca Allah tarafından bilinen Kıyamet Günü.

Âlimlerin çıkarımları

Şârihler, ilmin ortadan kalkmasının kitapların ve bilgilerin yok olması anlamına gelmediğini; âlimlerin vefatı ve cehaletin yayılmasıyla güvenilir dinî bilginin azalması anlamına geldiğini açıklar. Belirtilen alametler ahlaki çöküşe karşı uyarır; bir erkeğe karşı elli kadın oranı büyük bir demografik dengesizliği anlatır, bir emir ya da her toplum için belirlenmiş sabit bir oran değildir. Bu nedenle âlimler, ilim öğrenmenin ve aktarmanın, ayrıca haram davranışlardan kaçınmanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Yetkin öğretmenlerden güvenilir dinî bilgi öğren ve onu özenle aktar.
  2. Dinî bir hükmü paylaşmadan önce delilini sor.
  3. Kendini ve çevrendekileri zinadan ve sarhoş edici maddelerden koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.