İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6785. hadis

Anas ibn Malik rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Anas ibn Malik tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ، حَدَّثَنَا أَبُو التَّيَّاحِ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ، مَالِكٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ وَيَظْهَرَ الزِّنَا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Şeybân b. Ferruh bize rivayet etti, Abdülvâris bize rivayet etti, Ebû't-Teyyâh bize rivayet etti, Enes b. Mâlik bana rivayet ederek şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:

"Kıyametin alametlerinden biri ilmin kaldırılması, cehaletin yerleşmesi, içkinin içilmesi ve zinanın açıkça yaygınlaşmasıdır."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bilginin kaybolması ve günahların açıktan işlenmesi, Kıyamet Saatinin yaklaşmasının işaretlerindendir.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Kıyamet Günü ve dünya hayatının sona ermesi.

İlmin ortadan kaldırılması

Âlimlerin vefat etmesi ve bilginin gerektiği gibi aktarılmaması nedeniyle dinî bilginin azalması.

Zina

Geçerli bir evlilik dışında cinsel ilişki.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler, ilmin kaybolmasının kitapların ortadan kalkması anlamına gelmediğini; güvenilir ilim taşıyıcılarının vefat etmesi ve cehaletin artması anlamına geldiğini açıklar. Sözü edilen hususlar ahlaki yozlaşmaya karşı uyarılardır; hadis Müslümanları ilim öğrenmeye ve günahları açıktan normalleştirmemeye çağırır. Dört Sünni fıkıh mezhebi, içki ve zinanın yasaklanmasını kesin dinî hükümlerden sayar; bu metin ayrıca bunların yaygınlaşmasını Kıyamet Saatinin bir işareti olarak niteler.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir İslami bilgiyi öğrenmek ve uygulamak için her gün zaman ayır.
  2. Dinî sözleri yaymadan önce uzman âlimlere doğrulat.
  3. İçkiden uzak dur ve davranışlarını ve çevreni cinsel günahlardan koru.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.