İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6790. hadis

Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَإِسْحَاقُ الْحَنْظَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ أَبِي مُعَاوِيَةَ، عَنِ الأَعْمَشِ، عَنْ شَقِيقٍ، عَنْ أَبِي مُوسَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

Çeviri

Ebû Bekir b. Ebî Şeybe, Ebû Küreyb, İbn Nümeyr ve İshâk el-Hanzelî hep birlikte Ebû Muâviye'den, o da A'meş'ten, o da Şakîk'ten, o da Ebû Mûsâ'dan, o da Nebî ﷺ'den benzer şekilde rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Birden fazla güvenilir isnat, Ebû Mûsâ’dan gelen aynı rivayeti doğrulamaktadır.

Kavramlar ve açıklamalar
isnād

Bir hadisin aktarıldığı râviler zinciri.

râviler zinciri

Rivayeti birbirine aktaran kişilerin sıralı silsilesi.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri, birden fazla nakil yolunun belirtilmesini rivayetleri kaydetmek ve karşılaştırmak açısından faydalı bilgi olarak görür. Burada metin, birkaç öğrencinin rivayeti Ebû Mûsâ’dan Ebû Muâviye, el-A‘meş ve Şakīk yoluyla aktardığını belirtir; bu bölüm kendi başına ayrı bir fıkhî hüküm içermez.

Günümüz için dersler
  1. Hadis öğrenirken yalnızca metni değil, isnattaki râvilerin adlarını da kaydedin.
  2. Bir sözü Peygamber’e ﷺ nispet etmeden önce ilgili rivayetleri güvenilir kaynaklarda karşılaştırın.
  3. Bilgiyi dikkatle aktarın ve bir metnin başka bir isnat yoluyla nakledildiğini açıkça belirtin.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.