İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6788. hadis

Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Mas'ud and Abu Musa al-Ash'ari tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبِي، قَالاَ حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، ح وَحَدَّثَنِي أَبُو سَعِيدٍ الأَشَجُّ، - وَاللَّفْظُ لَهُ - حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، حَدَّثَنَا الأَعْمَشُ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ، قَالَ كُنْتُ جَالِسًا مَعَ عَبْدِ اللَّهِ وَأَبِي مُوسَى فَقَالاَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ إِنَّ بَيْنَ يَدَىِ السَّاعَةِ أَيَّامًا يُرْفَعُ فِيهَا الْعِلْمُ وَيَنْزِلُ فِيهَا الْجَهْلُ وَيَكْثُرُ فِيهَا الْهَرْجُ وَالْهَرْجُ الْقَتْلُ ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Muhammed b. Abdullah b. Numeyr bize rivayet etti; Veki' ve babam bize rivayet ederek dediler ki: A'meş bize rivayet etti. Ebu Said el-Eşecc de bana rivayet etti -lafız onundur-; Veki' bize rivayet etti, A'meş bize rivayet etti, Ebu Vail'den naklen dedi ki: Abdullah ve Ebu Musa ile birlikte oturuyordum. Dediler ki: Resûlullah ﷺ şöyle buyurdu:

"Kıyametten önce öyle günler gelecek ki, ilim kaldırılacak, cehalet inecek ve herc ü merc çoğalacaktır. Herc ü merc ise öldürmektir."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Kıyamet’ten önce ilim ve öğrenim azalacak; cehalet ve öldürme artacaktır.

Kavramlar ve açıklamalar
Saat

Kıyamet Günü ve dünya hayatının sonu.

İlmin kaldırılması

Âlimlerin vefat etmesi ve insanların onların bilgisini öğrenip aktarmayı bırakmasıyla dinî bilgi azalır.

Herç

Öldürücü şiddetin artmasıdır; Peygamber ﷺ bunun öldürme anlamına geldiğini açıklamıştır.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler ilmin ortadan kalkmasını, bilginin kitaplardan bir anda silinmesi olarak değil; âlimlerin vefatı ve bilginin aktarılmaması nedeniyle azalması olarak anlamıştır. Herçteki artış, sık sık öldürme olaylarının yaşanmasına işaret eder. Rivayet toplumsal çözülmeye karşı uyarır ve güvenilir dinî bilgiyi öğrenip korumanın önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Güvenilir dinî bilgiyi ehil âlimlerden öğren ve dikkatle aktar.
  2. Cehalet fark edilmeden büyümesin diye öğrenmeye ve soru sormaya devam et.
  3. Şiddeti reddet; çatışmalar çıktığında uzlaşmaya katkıda bulun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.