Sahih Muslim, 6794. hadis
Abu Huraira rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri
- 1Abdullah ibn Abd ar‑Rahman ad‑DarimiMuslim'e aktardıعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ
- 2Abu al‑Yamanأَبُو الْيَمَانِ
- 3Shu'aybشُعَيْبٌ
- 4Az‑Zuhriالزُّهْرِيِّ
- 5Humayd ibn Abd ar‑Rahman az‑Zuhriحُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ
- 6Abu Hurayraأَبَا هُرَيْرَةَ
- 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ
Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، حَدَّثَنِي حُمَيْدُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الزُّهْرِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم " يَتَقَارَبُ الزَّمَانُ وَيُقْبَضُ الْعِلْمُ " . ثُمَّ ذَكَرَ مِثْلَهُ .
Bize Abdullah b. Abdurrahman ed-Dârimî rivayet etti, bize Ebü'l-Yemen haber verdi, bize Şuayb haber verdi, ez-Zührî'den: Humeyd b. Abdurrahman ez-Zührî bana anlattı ki Ebû Hüreyre şöyle dedi: Resûlullah ﷺ buyurdular ki:
"Zaman kısalacak ve ilim kabzedilecektir." Sonra buna benzer bir şey daha zikretti.
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Zaman daha hızlı geçer ve dinî bilgi ortadan kalkar.
Bu, zamanın hızla geçtiği hissine ve zamanda daha az bereket bulunduğunun hissedilmesine işaret eder.
Burada kastedilen, âlimlerin vefat etmesi ve bilgilerinin özenle aktarılmamasıyla dinî ilmin kaybolmasıdır.
Nevevî’nin de aralarında bulunduğu klasik âlimler, ilmin ortadan kalkmasının onun insanların kalplerinden aniden silinmesi anlamına gelmediğini açıklar. Bu, âlimlerin vefat etmesi ve bilgilerinin yeterince aktarılmamasıyla gerçekleşir. Zamanın kısalacağına yapılan atıf Kıyamet’in alametlerindendir; âlimler bunun için zamanın bereketinin azalması da dâhil çeşitli açıklamalar sunmuştur. Bu rivayet, ilim öğrenmeye ve onu korumaya teşvik eder.
- Güvenilir İslami bilgileri öğrenmek ve öğrendiklerini tekrar etmek için her gün zaman ayır.
- Yetkin âlimlerden bilgi edin ve güvenilir bilgileri ailene ve çevrene özenle aktar.
- Zamanını ibadete, faydalı işlere ve başkalarına iyi davranmaya bilinçli biçimde ayır.
Ebû Hüreyre’den nakledilen bu sahih rivayet de ilmin ortadan kalkması ve zamanın geçmesi dâhil Kıyamet alametlerini anlatır.
Sahih Muslim · #6796 (Sahih)Bu rivayet, âlimlerin vefatıyla ilmin ortadan kalktığını ve ardından bilgisiz yöneticilerin ilimsizce hüküm verdiğini açıklar.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.