İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6796. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Abdullah ibn Amr ibn al-As tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ، سَمِعْتُ عَبْدَ، اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ إِنَّ اللَّهَ لاَ يَقْبِضُ الْعِلْمَ انْتِزَاعًا يَنْتَزِعُهُ مِنَ النَّاسِ وَلَكِنْ يَقْبِضُ الْعِلْمَ بِقَبْضِ الْعُلَمَاءِ حَتَّى إِذَا لَمْ يَتْرُكْ عَالِمًا اتَّخَذَ النَّاسُ رُءُوسًا جُهَّالاً فَسُئِلُوا فَأَفْتَوْا بِغَيْرِ عِلْمٍ فَضَلُّوا وَأَضَلُّوا ‏"‏ ‏.‏

Çeviri

Kuteybe b. Said bize rivayet etti, Cerir bize rivayet etti, Hişam b. Urve'den, o da babasından nakletti: Abdullah b. Amr b. As'ı şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ'ın şöyle buyurduğunu işittim:

"Şüphesiz Allah ilmi kullarının kalplerinden söküp almak suretiyle değil, âlimleri vefat ettirmek suretiyle kabzeder (alır). Nihayet ortada hiçbir âlim kalmayınca insanlar cahil kimseleri kendilerine reis edinirler. Onlara dini meseleler sorulur, onlar da ilimsizce fetva verirler; böylece hem kendileri sapıtırlar hem de başkalarını saptırırlar."

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Âlimler vefat edip cahiller dinî rehberlik görevini üstlendiğinde ilim kaybolur.

Kavramlar ve açıklamalar
fetva

İslam hakkında bir soruya verilen dinî hüküm veya cevap.

sapmak ve başkalarını saptırmak

Kişinin kendisinin yanlış bir yola girmesi ve dayanaksız sözlerle başkalarını da yanıltması.

Âlimlerin çıkarımları

Klasik âlimler buradan, ilmin yalnızca insanların onu unutmasıyla değil, âlimlerin vefat edip bilgilerinin aktarılmamasıyla da kaybolduğu sonucunu çıkarırlar. Uyarı, bilgisiz kişilerin dinî otoriteler olarak görevlendirilmesine ve ilimsizce fetva verilmesine yöneliktir. Bu nedenle âlimler güvenilir bilgi aktarımının, yetkin âlimlere danışmanın ve kişinin kendi bilgisinin sınırlarını kabul etmesinin önemini vurgular.

Günümüz için dersler
  1. Dinî cevapları güvenilir âlimlere danışarak doğrulayın ve dayanaklarını sorun.
  2. Kaynağını veya bağlamını bilmiyorsanız dinî bir sözü paylaşmayın.
  3. İlim taşıyanlara değer verin ve güvenilir İslam bilgisinin aktarılmasına katkıda bulunun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.