İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6798. hadis

Abdullah ibn Amr ibn al-As rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Muslim'den Peygamber ﷺ'e uzanan rivayet zinciri

Sahih (güvenilir)
  1. 1Muhammad ibn al‑MuthannaMuslim'e aktardıمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى
  2. 2Abdullah ibn Humranعَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ
  3. 3Abd al‑Hamid ibn Ja'farعَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ
  4. 4Abu Ja'farأَبِي جَعْفَرٌ
  5. 5Umar ibn al‑Hakamعُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ
  6. 6Abdullah ibn Amr ibn al‑Asعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ
  7. 7Allah'ın Resûlü ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

Sıralama, bu rivayetin Arapça metninde geçtiği şekildedir. İsimler Arapçadan Latin alfabesine aktarılmıştır. Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَانَ، عَنْ عَبْدِ الْحَمِيدِ بْنِ جَعْفَرٍ، أَخْبَرَنِي أَبِي جَعْفَرٌ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ ‏.‏

Çeviri

Bize Muhammed b. el-Müsennâ rivayet etti, bize Abdullah b. Humrân rivayet etti, Abdülhamîd b. Ca‘fer’den, babam Ca‘fer bana haber verdi, Ömer b. el-Hakem’den, Abdullah b. Amr b. el-Âs’tan, Nebi ﷺ’dan, Hişâm b. Urve’nin hadisi misli üzere.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Bu rivayet, aynı mesajı farklı bir rivayet zinciriyle doğrular.

Kavramlar ve açıklamalar
rivayet zinciri

Hz. Peygamber’in ﷺ bir sözünü aktaran raviler silsilesi.

aynı lafızla

İçerik ve ifade, daha önce anılan rivayetle örtüşür.

Âlimlerin çıkarımları

Hadis âlimleri birden fazla rivayet tarikine önem verir: Bunlar bir haberin nasıl aktarıldığını gösterir ve lafzın dikkatle belirlenmesine yardımcı olur. Bu bölüm, önceki rivayetin içeriğine işaret eder; burada ayrı bir hukuki hüküm ortaya koymaz.

Günümüz için dersler
  1. Hadis incelerken hem içeriği hem de rivayet zincirini kontrol et.
  2. Bir sözü Hz. Peygamber’e ﷺ nispet etmeden önce birden fazla güvenilir tariki karşılaştır.
  3. Dinî bilgiyi dikkatle paylaş ve kaynağını biliyorsan belirt.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.