İlim Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 6803. hadis

Jarir ibn Abdullah rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: İlim Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Jarir ibn Abdullah tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، وَأَبُو كَامِلٍ وَمُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الأُمَوِيُّ قَالُوا حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ، ح وَحَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي قَالُوا، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَوْنِ، بْنِ أَبِي جُحَيْفَةَ عَنِ الْمُنْذِرِ بْنِ جَرِيرٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِهَذَا الْحَدِيثِ ‏.‏

Çeviri

Ubeydullah b. Ömer el-Kavârîrî, Ebû Kâmil ve Muhammed b. Abdilmelik el-Emevî bize rivayet ettiler; dediler ki: Ebû Avâne bize rivayet etti, o da Abdilmelik b. Umeyr'den, o da Münzir b. Cerîr'den, o da babasından, o da Nebi ﷺ'den. Ve Muhammed b. el-Müsennâ bize rivayet etti; dedi ki: Muhammed b. Ca'fer bize rivayet etti. Ve Ebû Bekr b. Ebî Şeybe bize rivayet etti; dedi ki: Ebû Üsâme bize rivayet etti. Ve Ubeydullah b. Muâz bize rivayet etti; dedi ki: Babam bize rivayet etti. Hepsi dediler ki: Şu'be bize rivayet etti, o da Avn b. Ebî Cuheyfe'den, o da Münzir b. Cerîr'den, o da babasından, o da Nebi ﷺ'den bu hadisi rivayet etmiştir.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Cerîr, aynı hadisi birden fazla rivayet zinciriyle aktarır.

Kavramlar ve açıklamalar
Rivayet zinciri

Bir haberi bir nesilden sonraki nesle aktaran raviler dizisi.

Babasından

el-Münzir b. Cerîr, rivayeti babası Cerîr b. Abdullah’tan aktarır.

Âlimlerin çıkarımları

Birden fazla isnadın kaydedilmesi, hadis âlimlerinin rivayetleri farklı yollarla nasıl belgeleyip karşılaştırdığını gösterir. Klasik âlimler, bilgiyi değerlendirip korurken bu isnatlara önem vermiştir; ancak bu metin yalnızca söz konusu hadisin aynı hadis olduğunu belirtir ve içeriğini aktarmamaktadır.

Günümüz için dersler
  1. Dinî bilgiyi aktarırken bilgiyi kimden aldığınızı dikkatle kaydedin.
  2. Bir hadisi başkalarına nispet etmeden önce güvenilir rivayet yollarını karşılaştırın.
  3. Alıntı yaparken ravi zinciri ile hadisin içeriğini birbirinden ayırın.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.