Sahih Muslim, 6820. hadis
Ubadah ibn al-Samit rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.
Ubadah ibn al-Samit tarafından rivayet edildi
Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.
Rivayet
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا هَمَّامٌ، حَدَّثَنَا قَتَادَةُ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، عَنْ عُبَادَةَ، بْنِ الصَّامِتِ أَنَّ نَبِيَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " مَنْ أَحَبَّ لِقَاءَ اللَّهِ أَحَبَّ اللَّهُ لِقَاءَهُ وَمَنْ كَرِهَ لِقَاءَ اللَّهِ كَرِهَ اللَّهُ لِقَاءَهُ " .
Heddâb b. Hâlid bize anlattı, Hemmâm bize anlattı, Katâde bize anlattı, Enes b. Mâlik'ten, Ubâde b. Sâmit'ten rivayetle: Allah'ın Nebisi ﷺ şöyle buyurdu:
"Kim Allah'a kavuşmayı severse, Allah da ona kavuşmayı sever. Kim Allah'a kavuşmaktan hoşlanmazsa, Allah da ona kavuşmaktan hoşlanmaz."
Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.
Allah’a kavuşmayı arzulayan kimseyi Allah hoş karşılar.
Ölümden sonra ve ahirette Allah’ın huzuruna çıkmak.
Allah’a özlem duymak ve O’nun rahmetini ve mükâfatını ummak.
Klasik âlimler, Allah’a kavuşmayı arzulamanın kişinin ölümü dilemesi anlamına gelmediğini açıklar. İlgili rivayetlerde Peygamber ﷺ, müminin ölürken müjde aldığını ve ardından kendisini bekleyen şeylere özlem duyduğunu belirtir. Bu sözler ayrıca iman ve ahireti reddetmekten kaynaklanan bir hoşnutsuzluğa karşı uyarır; ölümden doğal olarak korkmak ise bununla aynı şey değildir.
- Her gün tövbe ederek ve iyi işler yaparak Allah’a dair ümidini güçlendir.
- Ölüm korkusu hissettiğinde ölümü dilemeyi değil, imana, namaza ve Allah’a güvenmeye odaklan.
- Haksızlıkları telafi edip insanlardan af dileyerek ahirete hazırlan.
Her gün kendi dilinde bir hadis
Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.