Hayız Kitabı · Sahih Muslim

Sahih Muslim, 682. hadis

Maymunah bint al-Harith rivayet etti. Kendi çevirimiz ve açıklamamızla birlikte Arapça metin.

Sahih (güvenilir)Kitap: Hayız Kitabı
صحيح مسلم
Kim rivayet etti?

Maymunah bint al-Harith tarafından rivayet edildi

Sahih (güvenilir)

Sahih Muslim bir bütün olarak sahih kabul edilir.

Rivayet

Arapça metin

حَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، عَنْ مَخْرَمَةَ، ح وَحَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي مَخْرَمَةُ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ كُرَيْبٍ، مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ سَمِعْتُ مَيْمُونَةَ، زَوْجَ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَتْ كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَضْطَجِعُ مَعِي وَأَنَا حَائِضٌ وَبَيْنِي وَبَيْنَهُ ثَوْبٌ ‏.‏

Çeviri

Bana Ebû’t-Tâhir anlattı, bize İbn Vehb haber verdi, Mekhreme’den. Ve Hârûn b. Saîd el-Eylî ile Ahmed b. Îsâ bize anlattılar, dediler ki: Bize İbn Vehb anlattı, bana Mekhreme haber verdi, babasından, o da İbn Abbâs’ın azatlısı Küreyb’den, o dedi ki: Peygamber’in ﷺ hanımı Meymûne’yi şöyle derken işittim: Resûlullah ﷺ ben âdetliyken benimle birlikte uzanırdı ve aramızda bir örtü bulunurdu.

Çeviri ve açıklama, Arapçadan Khutba World tarafından yapılmıştır.

Temel mesaj

Peygamber ﷺ, âdet gören eşiyle aralarında bir örtü varken dinlendi.

Kavramlar ve açıklamalar
âdet gören

Âdet döneminde olmayı ifade eden yaygın bir terim.

örtü

Burada aralarında ayırıcı olarak kullanılan bir kumaş parçası.

Âlimlerin çıkarımları

Âlimler bu rivayetten, âdet sırasında birlikte dinlenmenin ve bedensel yakınlığın caiz olduğu sonucunu çıkarırlar. Örtü, bir tür ihtiyat ve örtünmeye işaret eder; ancak rivayet tek başına böyle bir örtünün her durumda zorunlu olduğunu göstermez. Yasak olan fiil, âdet sırasında cinsel ilişkidir.

Günümüz için dersler
  1. Âdet, sevgi dolu yakınlaşmaya ve birlikte dinlenmeye engel değildir.
  2. Sınırlarınızı ve rahatınızı eşinizle açık ve saygılı bir şekilde konuşun.
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

Her gün kendi dilinde bir hadis

Uygulama sana her gün açıklamalı bir hadis sunar; telefonunda widget olarak da kullanabilirsin. Ücretsizdir.